В обоих случаях, чтобы исправить расхождение, нужно внести изменение в координаты здания. Для этого нужен кадастровый инженер, который сделает геодезическую съемку, определит фактические координаты здания и подготовит технический план на исправление ошибки. На основании технического плана Росреестр вносит изменения в ЕГРН.
В нашей практике обосновать расхождение ранее переданных неточных координат из БТИ чуть легче, чем ошибку кадастрового инженера. Потому что МосгорБТИ выдает соответствующее информационное письмо.
Таким образом, координаты большей части зданий в Москве в ЕГРН и на публичной кадастровой карте до сих пор не соответствуют действительности. Основная причина - не в чьих-то ошибках, а в том, что координаты не могли массово определить и передать с надлежащей точностью - это слишком долго и дорого. Если сейчас у вас проблема из-за неточного определения координат, нужно обратиться к кадастровому инженеру для внесения изменений в сведения о координатах.